1
00:00:43,320 --> 00:00:46,879
ИМЕНИЕТО НА ОКРЪЖНИЯ МАГИСТРАТ

2
00:00:53,440 --> 00:00:54,519
Аз тръгвам първи.

3
00:00:55,599 --> 00:00:56,440
чао

4
00:00:58,000 --> 00:00:58,919
Вземете го.

5
00:01:01,599 --> 00:01:03,599
Госпожице, тръгваме.

6
00:01:04,119 --> 00:01:06,000
Кой ще ви служи в бъдеще?

7
00:01:06,720 --> 00:01:09,679
Имам ръце и крака,
Нямам нужда да ми служиш.

8
00:01:09,759 --> 00:01:12,200
Но ти, след като си тръгнеш,

9
00:01:12,280 --> 00:01:15,640
не забравяйте да се грижите добре за себе си,
и живей добре, разбираш ли?

10
00:01:26,240 --> 00:01:27,119
Върви сега.

11
00:01:48,520 --> 00:01:50,679
-Мис.
- Пазете се, госпожице.

12
00:02:11,239 --> 00:02:12,519
Стария Лин.

13
00:02:20,160 --> 00:02:22,680
Чувствате ли се особено тъжни сега?

14
00:02:25,560 --> 00:02:26,720
Стария Лин?

15
00:02:27,560 --> 00:02:29,320
Покажете уважението си към по-възрастните.

16
00:02:32,600 --> 00:02:33,920
знаеш ли какво,

17
00:02:34,000 --> 00:02:37,160
Мисля, че изглеждаш по-добре
в тези общи дрехи

18
00:02:37,239 --> 00:02:40,239
отколкото в официалните костюми.

19
00:02:40,320 --> 00:02:42,840
Ти си по-привързан
и повече като баща ми.

20
00:02:43,880 --> 00:02:45,200
Какво имаш предвид под "харесвам"?

21
00:02:45,280 --> 00:02:47,320
Аз съм твоят баща.

22
00:02:47,920 --> 00:02:49,920
да

23
00:02:55,040 --> 00:02:56,079
добре

24
00:02:56,160 --> 00:02:58,600
Не изглеждай толкова притеснен.

25
00:02:58,679 --> 00:03:01,880
Мога да разбера как се чувстваш сега.

26
00:03:02,920 --> 00:03:05,320
Ти си роден в най-богатото семейство
в Дзяннан

27
00:03:05,400 --> 00:03:08,679
и живееше луксозен живот
като млад майстор,

28
00:03:08,760 --> 00:03:10,799
но ти постъпи като герой този път,

29
00:03:10,880 --> 00:03:11,880
от сега нататък,

30
00:03:11,959 --> 00:03:15,679
ще трябва да живееш живот
точно като обикновените хора.

31
00:03:17,640 --> 00:03:20,640
Ще се изнесеш от имението

32
00:03:20,720 --> 00:03:24,840
сте живели през по-голямата част от живота си,
трябва да си тъжен.

33
00:03:27,560 --> 00:03:29,120
Всъщност не е нищо.

34
00:03:30,399 --> 00:03:31,640
тъжно ми е

35
00:03:32,640 --> 00:03:33,560
заради теб.

36
00:03:34,560 --> 00:03:35,880
аз?

37
00:03:36,679 --> 00:03:38,079
остарявам.

38
00:03:40,119 --> 00:03:41,399
Но ти

39
00:03:43,079 --> 00:03:44,760
сте в най-добрата си възраст.

40
00:03:45,760 --> 00:03:48,840
отсега нататък,
ще трябва да живееш беден живот.

41
00:03:49,880 --> 00:03:51,359
Какво лошо има в бедния живот?

42
00:03:51,440 --> 00:03:55,519
Скъпи, от твоето раждане до сега,
нямате представа какво е беден живот.

43
00:03:55,600 --> 00:03:57,760
Не знаете колко ужасяващо може да бъде.

44
00:04:01,040 --> 00:04:01,959
аз знам

45
00:04:02,040 --> 00:04:04,200
Ти нищо не знаеш.

46
00:04:07,839 --> 00:04:11,119
Татко, роден си в богато семейство.

47
00:04:11,200 --> 00:04:13,799
Вие сте този, който не знае нищо
за бедния живот.

48
00:04:14,399 --> 00:04:15,600
Да тръгваме, последвайте ме.

49
00:04:15,679 --> 00:04:16,800
къде отиваме

50
00:04:16,880 --> 00:04:18,159
Ще разбереш, щом дойдеш.

51
00:04:20,800 --> 00:04:22,240
Разгледайте.

52
00:04:26,000 --> 00:04:27,840
Хвърлете един поглед.

53
00:04:31,240 --> 00:04:32,280
извинете ме

54
00:04:37,520 --> 00:04:39,719
Госпожо, колко са свинските ребра на джин?

55
00:04:39,800 --> 00:04:42,159
Млада госпожице, това струва пет цента на джин.

56
00:04:42,240 --> 00:04:43,599
Пет цента?

57
00:04:43,680 --> 00:04:46,240
Твърде скъпо е. Какво ще кажете за три цента?

58
00:04:46,320 --> 00:04:47,880
Госпожо, имам само три цента.

59
00:04:47,960 --> 00:04:49,039
-Виж.
- Това е добра цена.

60
00:04:49,120 --> 00:04:50,760
Добре тогава, татко, да вървим.

61
00:04:51,440 --> 00:04:52,680
върни се

62
00:04:53,760 --> 00:04:56,080
добре В името на вашата красота.

63
00:04:56,159 --> 00:04:57,440
Благодаря ви, госпожо.

64
00:05:00,640 --> 00:05:02,280
Това струва шест цента.

65
00:05:02,360 --> 00:05:03,560
Шест цента?

66
00:05:03,640 --> 00:05:05,360
Твърде скъпо е.

67
00:05:05,440 --> 00:05:07,159
-Винаги купувате на едро.
-Вижте това качество, естествено е.

68
00:05:07,240 --> 00:05:09,560
- Вижте, има дефекти.
- Все още мислиш, че е скъпо?

69
00:05:09,640 --> 00:05:10,719
Тогава два цента.

70
00:05:10,800 --> 00:05:11,880
Три цента.

71
00:05:11,960 --> 00:05:13,080
Четири цента.

72
00:05:13,159 --> 00:05:14,560
Да се ​​срещнем на половината път.

73
00:05:15,320 --> 00:05:16,280
-Добре.
-татко

74
00:05:16,360 --> 00:05:17,479
Добре дошли да дойдете отново.

75
00:05:17,560 --> 00:05:18,520
да вървим

76
00:05:24,120 --> 00:05:25,320
Разгледайте.

77
00:05:26,080 --> 00:05:29,000
Мисля, че те не са много рентабилни.

78
00:05:29,080 --> 00:05:31,440
Свободно отглежданите пилета са
много рентабилен.

79
00:05:31,520 --> 00:05:33,159
Да вземем този. Колко е?

80
00:05:33,240 --> 00:05:35,760
- Десет цента за един.
- Десет цента?

81
00:05:35,840 --> 00:05:37,400
-Пет цента.
-не

82
00:05:37,479 --> 00:05:40,800
Шефе, баща ми иска да яде малко пиле.

83
00:05:40,880 --> 00:05:43,359
- Дай й го.
- Баща ми не е здрав.

84
00:05:43,440 --> 00:05:44,479
това добре ли е

85
00:05:46,440 --> 00:05:48,120
Добре, вземи го, вземи го.

86
00:05:48,200 --> 00:05:50,560
Ще ми го дадеш ли? Добре, това е страхотно.

87
00:05:50,640 --> 00:05:53,080
Виждайки, че си толкова синовен,
Ще ти го дам.

88
00:05:53,719 --> 00:05:55,440
Ето те, шефе.

89
00:05:55,520 --> 00:05:57,200
С пожелание за просперитет и добро здраве.

90
00:05:57,280 --> 00:05:58,120
да вървим

91
00:05:58,200 --> 00:05:59,840
Елате и разгледайте.

92
00:06:01,640 --> 00:06:03,520
Невероятно е.

93
00:06:03,599 --> 00:06:04,919
Не е за вярване.

94
00:06:05,520 --> 00:06:06,960
От толкова време съм в окръг Тайканг.

95
00:06:07,039 --> 00:06:11,200
Не знаех само триста цента
може да купи толкова много неща.

96
00:06:11,280 --> 00:06:12,159
Убедени ли сте?

97
00:06:12,240 --> 00:06:14,479
Когато става дума за договаряне,
Аз съм господарят.

98
00:06:14,560 --> 00:06:16,200
Заслужено.

99
00:06:16,280 --> 00:06:20,560
Техниките за договаряне, които току-що използвахте
бяха гладки, без усилие и убедителни.

100
00:06:20,640 --> 00:06:23,200
Видях, че продавачът се изпоти
на челото му.

101
00:06:23,880 --> 00:06:26,719
Двубой между експерти
е психологическа игра.

102
00:06:26,799 --> 00:06:27,640
Разгледайте, елате и вижте.

103
00:06:27,719 --> 00:06:29,880
Скъпата ми дъщеря е невероятна.

104
00:06:30,520 --> 00:06:33,080
Всъщност не можем да разчитаме изцяло
на договаряне.

105
00:06:33,159 --> 00:06:35,120
Вземете например каретата точно сега,

106
00:06:35,200 --> 00:06:37,880
можем да получим цена на едро
като го последвате.

107
00:06:37,960 --> 00:06:39,560
Ще бъде много рентабилно.

108
00:06:39,640 --> 00:06:42,760
Освен това можем да намерим
достъпни алтернативи.

109
00:06:43,799 --> 00:06:44,880
Коя е достъпна алтернатива?

110
00:06:46,000 --> 00:06:49,039
Това означава достъпен заместител.

111
00:06:49,120 --> 00:06:50,320
например,
ако резервните ребра са твърде скъпи,

112
00:06:50,400 --> 00:06:52,320
вместо това можем да купим този вид свински ребра.

113
00:06:52,400 --> 00:06:55,000
Цената е повече от половината по-евтина.
Има и много месо.

114
00:06:55,080 --> 00:06:57,320
Хранителната стойност е почти същата.

115
00:06:58,240 --> 00:07:00,560
Друг важен аспект е времето.

116
00:07:00,640 --> 00:07:02,520
Можем търпеливо да изчакаме отстъпката.

117
00:07:02,599 --> 00:07:05,560
Татко, виж тези прясно направени торти с цветя

118
00:07:05,640 --> 00:07:07,560
не трябва да се купува сутрин.

119
00:07:07,640 --> 00:07:08,880
Трябва да изчакаме до здрач,

120
00:07:08,960 --> 00:07:10,560
защото ако останат
до следващия ден,

121
00:07:10,640 --> 00:07:11,640
те вече няма да са свежи.

122
00:07:11,719 --> 00:07:14,680
Така че колкото повече наближава здрач,
толкова по-евтина става цената.

123
00:07:18,680 --> 00:07:20,440
Татко, не продължавай да кимаш.

124
00:07:20,520 --> 00:07:22,359
Помниш ли какво казах?

125
00:07:24,080 --> 00:07:26,440
Просто се разваляте
дъщеря ти твърде много.

126
00:07:26,520 --> 00:07:28,840
Но не трябва да бъдеш
екстравагантен и разточителен.

127
00:07:28,919 --> 00:07:33,039
Вижте, такъв живот
също е доста приятно, нали?

128
00:07:34,960 --> 00:07:37,039
Да видим какво друго можем да купим.

129
00:07:48,080 --> 00:07:50,080
-Тате, дай ми люти чушки.
-Чили пипер.

130
00:08:21,359 --> 00:08:22,440
Вкусете.

131
00:08:38,760 --> 00:08:39,919
Уважаеми,

132
00:08:40,760 --> 00:08:43,199
кога се научи да правиш тези неща?

133
00:08:46,439 --> 00:08:49,880
Никога преди не си бил на пазара,

134
00:08:49,959 --> 00:08:52,079
и нищо не сте направили вкъщи.

135
00:08:52,760 --> 00:08:56,240
Да не говорим за готвене,
дори не си помел пода нито веднъж.

136
00:08:57,280 --> 00:09:01,000
Как можа да научиш толкова много неща
че не знам?

137
00:09:04,400 --> 00:09:07,120
Уан и Хуай ме научиха.

138
00:09:07,760 --> 00:09:09,760
какво мислиш
Бързо се уча, нали?

139
00:09:12,839 --> 00:09:14,079
Не са само тези неща.

140
00:09:14,800 --> 00:09:20,400
Мисля, че вашият темперамент
стана много по-различен от преди.

141
00:09:20,480 --> 00:09:22,040
Изглежда, че не си ми дъщеря.

142
00:09:30,400 --> 00:09:31,280
татко

143
00:09:32,360 --> 00:09:33,720
всъщност,

144
00:09:34,600 --> 00:09:35,920
Имах мечта.

145
00:09:37,959 --> 00:09:39,240
в съня,

146
00:09:40,280 --> 00:09:41,600
ти също си мой баща.

147
00:09:43,720 --> 00:09:45,120
но по-късно,

148
00:09:47,240 --> 00:09:48,680
ти почина.

149
00:09:51,120 --> 00:09:52,920
Скъпи, имал ли си кошмар?

150
00:09:54,280 --> 00:09:55,760
Не беше точно кошмар.

151
00:09:55,839 --> 00:09:59,199
Беше съвсем различен свят.

152
00:10:00,800 --> 00:10:02,560
Всичко е различно от тук.

153
00:10:06,319 --> 00:10:07,880
например,

154
00:10:07,959 --> 00:10:10,959
в този свят няма демони.

155
00:10:11,040 --> 00:10:12,720
Нито един демон не е останал?

156
00:10:16,600 --> 00:10:18,439
Колко мирно би било!

157
00:10:22,160 --> 00:10:24,280
Свършихте ли с подреждането?

158
00:10:24,360 --> 00:10:25,680
-Ще закъснееш.
-Идвам.

159
00:10:25,760 --> 00:10:27,000
уви

160
00:10:27,079 --> 00:10:29,199
идвам Не е късно.

161
00:10:29,280 --> 00:10:31,400
- Яжте бавно.
- Твърде късно е.

162
00:10:31,480 --> 00:10:33,280
Вземете това. Изяж го по пътя.

163
00:10:33,360 --> 00:10:35,640
- Твърде късно е. Върви сега.
-не Не бързайте!

164
00:10:35,720 --> 00:10:36,680
Твърде късно е!

165
00:10:36,760 --> 00:10:38,439
Учителят я помоли да дойде
пет минути по-рано.

166
00:10:38,520 --> 00:10:39,800
- Побързай, върви.
-Не, не така.

167
00:10:39,880 --> 00:10:40,760
побързайте

168
00:10:40,839 --> 00:10:41,880
виж се

169
00:10:41,959 --> 00:10:44,120
Казах ти да бъдеш по-бърз.

170
00:10:44,199 --> 00:10:46,240
Ела, не бързай.

171
00:10:46,319 --> 00:10:48,560
Ето, дъще, пий малко мляко.

172
00:10:49,720 --> 00:10:51,560
- Носиш ли бутилката с вода?
- Да, разбирам.

173
00:10:51,640 --> 00:10:52,839
Отпийте още една глътка.
Не забравяйте да пиете повече вода.

174
00:10:52,920 --> 00:10:55,160
- Не мога да пия повече.
-Виж колко са ти сухи устните.

175
00:10:55,240 --> 00:10:56,959
Внимавай как стъпваш, не падай.

176
00:10:57,040 --> 00:10:58,199
Вземете го бавно.

177
00:10:58,880 --> 00:11:00,000
Казах ти да й се обадиш
десет минути предварително.

178
00:11:00,079 --> 00:11:03,280
в онзи свят,
Живея съвсем друг живот.

179
00:11:03,360 --> 00:11:04,680
Виждате ли, тя не е закусила.

180
00:11:04,760 --> 00:11:07,280
Роден съм в обикновено семейство.

181
00:11:07,360 --> 00:11:09,160
Родителите ми бяха обикновени хора.

182
00:11:09,240 --> 00:11:10,560
Нямаха много пари,

183
00:11:10,640 --> 00:11:13,040
но те никога не ме оставят да страдам
всякакви трудности.

184
00:11:15,280 --> 00:11:18,439
винаги бях щастлив,

185
00:11:18,520 --> 00:11:21,880
официален и гореща глава.

186
00:11:21,959 --> 00:11:23,719
малко момиче,

187
00:11:23,800 --> 00:11:24,959
Първоначално си мислех...

188
00:11:25,040 --> 00:11:26,800
- Съжалявам за това.
-…Ще продължа да бъда така весел.

189
00:11:26,880 --> 00:11:28,360
Наистина не исках.

190
00:11:28,439 --> 00:11:30,040
Докато един ден,

191
00:11:31,000 --> 00:11:33,520
Pei Xiaocen, знаехме го.

192
00:11:33,600 --> 00:11:35,600
честно казано,
докладвахте ли на учителя?

193
00:11:35,680 --> 00:11:36,880
аз…

194
00:11:36,959 --> 00:11:38,319
За какво се преструваш?

195
00:11:38,400 --> 00:11:41,240
Казвам ви, ако смеете, докладвайте
отново на учителя,

196
00:11:41,319 --> 00:11:42,480
ще разбереш последствията.

197
00:11:42,560 --> 00:11:44,959
У Ниан, ти отново тормозиш хората.

198
00:11:45,040 --> 00:11:47,360
Мислите ли, че другите не съществуват?

199
00:11:47,439 --> 00:11:48,880
Какво общо има с теб?

200
00:11:48,959 --> 00:11:51,040
Вече не можете да тормозите хората.

201
00:11:51,120 --> 00:11:53,160
Искаш ли да се застъпиш за нея?

202
00:11:53,800 --> 00:11:55,240
Ами ако кажа да?

203
00:12:05,240 --> 00:12:07,839
Учителю, моля, не се обаждайте.
Баща ми и майка ми са заети.

204
00:12:07,920 --> 00:12:09,000
Учител.

205
00:12:15,199 --> 00:12:16,360
здравей

206
00:12:16,439 --> 00:12:17,600
добре

207
00:12:17,680 --> 00:12:19,600
скоро ще дойда

208
00:12:19,680 --> 00:12:20,520
окей

209
00:12:33,120 --> 00:12:34,599
-Добре дошъл.
-Добре дошъл.

210
00:12:34,680 --> 00:12:37,120
Дай ми чаша чай с мляко.

211
00:12:37,199 --> 00:12:38,520
Искам вкус на лимон.

212
00:12:38,599 --> 00:12:39,520
окей

213
00:12:43,880 --> 00:12:45,439
Моля, побързайте.

214
00:12:46,319 --> 00:12:47,400
Готово ли е вече?

215
00:12:52,199 --> 00:12:53,400
-Дай ми. благодаря
-Ето тук.

216
00:12:53,480 --> 00:12:54,400
чао

217
00:13:09,520 --> 00:13:13,000
Чух, след като преместих училище,

218
00:13:13,079 --> 00:13:15,599
съучениците, които са тормозили другите
бяха наказани.

219
00:13:16,280 --> 00:13:17,760
но за мен,

220
00:13:18,400 --> 00:13:22,079
този ден беше най-мрачният

221
00:13:22,160 --> 00:13:23,920
в моя живот.

222
00:13:25,439 --> 00:13:28,040
сестра! Къде е Ling Chang'an?

223
00:13:28,120 --> 00:13:29,640
Интензивно отделение 2.

224
00:13:33,560 --> 00:13:34,520
Мяомяо!

225
00:13:34,599 --> 00:13:36,480
Мяомяо! Мяомяо!

226
00:13:37,120 --> 00:13:38,680
Защо си в кръв?

227
00:13:39,480 --> 00:13:40,800
ти добре ли си

228
00:13:40,880 --> 00:13:42,560
говори!

229
00:13:45,560 --> 00:13:47,079
Баща ти не е ли на работа?

230
00:13:47,160 --> 00:13:49,640
Как можа изведнъж да отиде в училище?

231
00:13:49,719 --> 00:13:52,680
кажи нещо говори.

232
00:13:54,439 --> 00:13:56,040
успокой се Моля, изчакайте отвън.

233
00:13:56,120 --> 00:13:57,360
- Докторе, моля ви, спасете го!
- Ще започнем спасяването.

234
00:13:57,439 --> 00:13:59,240
-Моля, изчакайте отвън.
- Трябва да го спасите, докторе!

235
00:13:59,319 --> 00:14:00,240
моля те напусни

236
00:14:00,920 --> 00:14:01,880
спасяване.

237
00:14:15,360 --> 00:14:16,560
татко!

238
00:14:20,680 --> 00:14:21,880
татко!

239
00:14:33,400 --> 00:14:34,360
татко

240
00:14:36,360 --> 00:14:38,479
Татко, защо плачеш така?

241
00:14:44,280 --> 00:14:45,880
Скъпи, ти си страдал.

242
00:14:46,760 --> 00:14:48,280
Дори да е само сън,

243
00:14:48,839 --> 00:14:49,680
ти...

244
00:14:50,479 --> 00:14:52,560
претърпяхте голяма жалба.

245
00:15:00,439 --> 00:15:02,120
Всъщност и аз си мислех

246
00:15:03,719 --> 00:15:05,360
ако този ден

247
00:15:07,599 --> 00:15:10,319
Не съм бил толкова официален
и изпадна в беда,

248
00:15:10,400 --> 00:15:11,959
Трудно е да се обясни причината

249
00:15:12,479 --> 00:15:13,959
дали всичко ще бъде различно?

250
00:15:14,040 --> 00:15:16,199
За да те държа близо

251
00:15:18,400 --> 00:15:20,920
в съня си,

252
00:15:22,520 --> 00:15:25,880
баща ти каза ли нещо
на теб в крайна сметка?

253
00:15:25,959 --> 00:15:28,959
Просто се влюбвам в теб

254
00:15:30,360 --> 00:15:31,640
Нямаше време.

255
00:15:33,640 --> 00:15:34,880
Копнежът прониква в костите ми

256
00:15:34,959 --> 00:15:38,839
И все пак няма къде да остареем заедно

257
00:15:38,920 --> 00:15:39,760
обаче

258
00:15:39,839 --> 00:15:42,479
В този живот съм целувал веждите ти

259
00:15:42,560 --> 00:15:44,319
Винаги съм искал да знам

260
00:15:45,520 --> 00:15:46,400
не плачи

261
00:15:46,479 --> 00:15:48,880
когато ме погледна за последен път,

262
00:15:50,280 --> 00:15:51,439
за какво си мислеше?

263
00:15:56,319 --> 00:15:57,560
може би

264
00:15:59,599 --> 00:16:01,160
той също ме обвинява.

265
00:16:03,479 --> 00:16:04,400
погрешно

266
00:16:05,199 --> 00:16:06,880
Грешка, грешка!

267
00:16:08,240 --> 00:16:09,560
аз знам

268
00:16:11,359 --> 00:16:12,880
какво си мислеше.

269
00:16:14,319 --> 00:16:15,439
знаеш ли

270
00:16:18,479 --> 00:16:19,959
Той не искаше да те напусне.

271
00:16:21,959 --> 00:16:23,479
Той се тревожеше за теб.

272
00:16:25,359 --> 00:16:27,199
Трудно е да се обясни причината

273
00:16:27,280 --> 00:16:29,000
Той обвинява себе си

274
00:16:29,079 --> 00:16:30,680
За да те държа близо

275
00:16:30,760 --> 00:16:35,160
за това, че не се грижи добре за
неговата скъпа дъщеря.

276
00:16:36,800 --> 00:16:39,400
Той почина

277
00:16:39,479 --> 00:16:41,120
Безброй хора по света

278
00:16:41,199 --> 00:16:45,199
и остави едно добро дете само на света.

279
00:16:47,319 --> 00:16:48,520
Как да не се тревожи?

280
00:16:48,599 --> 00:16:50,240
Копнежът прониква в костите ми

281
00:16:51,000 --> 00:16:53,040
Толкова много държеше на теб.

282
00:16:53,120 --> 00:16:54,560
Как може да те обвинява?

283
00:16:54,640 --> 00:16:57,599
В този живот съм целувал веждите ти

284
00:16:58,400 --> 00:17:00,520
Той не можеше да понесе да те напусне.

285
00:17:00,599 --> 00:17:02,199
не плачи

286
00:17:03,000 --> 00:17:03,920
наистина ли

287
00:17:06,319 --> 00:17:07,800
Не ме ли обвини?

288
00:17:08,720 --> 00:17:09,800
разбира се

289
00:17:09,879 --> 00:17:13,520
В този хаотичен свят ти ме гледаш

290
00:17:13,599 --> 00:17:17,760
Това е сцена на моето прераждане

291
00:17:18,359 --> 00:17:21,680
Да те обичам завършва живота ми

292
00:17:21,760 --> 00:17:22,599
Стари Лин,

293
00:17:23,720 --> 00:17:24,960
благодаря ви

294
00:17:25,040 --> 00:17:26,240
Пак ме наричаш така.

295
00:17:26,319 --> 00:17:27,879
Покажете уважението си.

296
00:17:29,480 --> 00:17:30,600
нека те попитам,

297
00:17:30,680 --> 00:17:32,600
ако един ден,

298
00:17:32,680 --> 00:17:36,200
дъщеря ти става
своеволна и пак разглезена,

299
00:17:36,280 --> 00:17:39,280
като неразумен
и не харесван от всички,

300
00:17:39,879 --> 00:17:40,960
какво бихте направили

301
00:17:42,280 --> 00:17:45,360
Бях спасен

302
00:17:45,440 --> 00:17:46,919
какво мога да направя

303
00:17:48,399 --> 00:17:49,680
без значение какво,

304
00:17:50,720 --> 00:17:52,440
тя е моята скъпа дъщеря.

305
00:17:55,960 --> 00:17:57,080
наистина ли

306
00:17:57,760 --> 00:18:01,680
Вашата внимателна дъщеря
внезапно става студено сърце,

307
00:18:02,440 --> 00:18:04,399
сигурна ли си че няма да плачеш

308
00:18:06,639 --> 00:18:07,639
няма да го направя

309
00:18:13,280 --> 00:18:14,280
да хапнем

310
00:18:35,240 --> 00:18:36,440
Мис Лин.

311
00:18:38,280 --> 00:18:40,840
защо стоиш тук
на тъмно по това време?

312
00:18:40,919 --> 00:18:42,639
Ти ме изплаши.

313
00:18:42,720 --> 00:18:43,960
На тъмно?

314
00:18:44,760 --> 00:18:46,399
Аз съм различен
от обикновени хора като теб.

315
00:18:47,000 --> 00:18:49,840
Виждам всичко в нощта
сякаш беше ден.

316
00:18:53,040 --> 00:18:54,399
Ти си толкова силен.

317
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
прав си

318
00:19:00,120 --> 00:19:04,240
Но посред нощ,
за какво стоиш тук?

319
00:19:05,080 --> 00:19:06,639
Идвам да поговорим с вас.

320
00:19:06,720 --> 00:19:07,960
Чат?

321
00:19:08,919 --> 00:19:09,879
защо

322
00:19:10,720 --> 00:19:12,280
Не съм добре дошъл?

323
00:19:13,159 --> 00:19:14,879
Толкова е късно.

324
00:19:14,960 --> 00:19:16,639
Чакай, трябва да го спечеля!

325
00:19:16,720 --> 00:19:18,280
Рядко се случва да идва при мен.

326
00:19:18,360 --> 00:19:20,240
Самотни мъж и жена
останете заедно през нощта,

327
00:19:20,320 --> 00:19:21,960
това е добра възможност.

328
00:19:22,040 --> 00:19:23,840
Добре дошли Разбира се, заповядайте.

329
00:19:23,919 --> 00:19:25,040
За какво бихте искали да говорим?

330
00:19:26,000 --> 00:19:29,800
Нека поговорим за
странния сън, който спомена.

331
00:19:30,600 --> 00:19:32,120
Вие сте подслушвали
разговорът ми с баща ми?

332
00:19:32,200 --> 00:19:34,399
От първия път, когато те срещнах,

333
00:19:34,480 --> 00:19:35,879
Винаги съм го чувствал
нещо не беше както трябва.

334
00:19:36,800 --> 00:19:39,080
Какво всъщност представлява странният свят

335
00:19:40,120 --> 00:19:40,960
в съня си?

336
00:19:44,440 --> 00:19:45,960
Казах, че е било насън.

337
00:19:46,040 --> 00:19:48,480
Как можем да вземем нещата
насън сериозно?

338
00:19:51,360 --> 00:19:54,520
Млади господарю Му, какво обичаш да ядеш?
Най-много обичам да ям Балут.

339
00:19:55,760 --> 00:19:58,560
Изглежда, че нямаме много общо.
Хайде да спрем да чатим.

340
00:19:59,320 --> 00:20:00,800
Какво ще кажете да играете шах?

341
00:20:06,520 --> 00:20:07,360
Вие правите първия ход.

342
00:20:15,040 --> 00:20:16,159
Първо движение, Tengen.

343
00:20:17,720 --> 00:20:19,480
твой ред е Направете своя ход бързо.

344
00:20:44,800 --> 00:20:46,159
Знаете ли изобщо как да играете шах?

345
00:20:46,840 --> 00:20:48,159
Не съвсем.

346
00:20:50,159 --> 00:20:51,520
Не знаеш как се играе шах.

347
00:20:54,240 --> 00:20:57,240
Но този твой комплект шах
е гладък и полиран,

348
00:20:57,320 --> 00:20:59,120
трябва да е някой
който си играе с него всеки ден.

349
00:21:00,360 --> 00:21:01,520
ако не си ти,

350
00:21:03,360 --> 00:21:04,600
кой би могъл да бъде?

351
00:21:05,720 --> 00:21:07,520
това е...

352
00:21:08,639 --> 00:21:09,840
аз съм

353
00:21:10,960 --> 00:21:11,840
просто се шегувах

354
00:21:11,919 --> 00:21:13,639
Как да не знам да играя шах?

355
00:21:13,720 --> 00:21:16,440
Определено знам как да играя.
Освен това съм експерт в играта на шах.

356
00:21:17,520 --> 00:21:19,440
Млади господарю Му, погледни още веднъж.

357
00:21:23,879 --> 00:21:25,720
Наблюдавайте го внимателно.

358
00:21:25,800 --> 00:21:29,080
В една линия ли са?

359
00:21:30,720 --> 00:21:31,919
да

360
00:21:32,000 --> 00:21:33,080
виждам го

361
00:21:35,120 --> 00:21:37,159
Но само глупак ще го наниже.

362
00:21:38,879 --> 00:21:40,480
Ти не разбираш това.

363
00:21:40,560 --> 00:21:42,280
Ела, нека ти обясня.

364
00:21:42,360 --> 00:21:46,200
Това е популярният начин за игра на шах
в окръг Taicang.

365
00:21:46,280 --> 00:21:49,399
Нарича се Гомоку.

366
00:21:50,399 --> 00:21:52,240
Направете пет шаха в една линия.

367
00:21:55,240 --> 00:21:56,800
Аз печеля.

368
00:21:56,879 --> 00:21:58,399
Гомоку.

369
00:21:59,480 --> 00:22:01,840
Nüwa създаде хората, Fuxi изобрети Gomoku.

370
00:22:01,919 --> 00:22:05,000
Говори се, че Gomoku е започнал преди Go,

371
00:22:05,080 --> 00:22:06,800
и процъфтява в Яо
и Shun периоди.

372
00:22:06,879 --> 00:22:09,280
Млади господарю Му, не знаеше ли?

373
00:22:12,240 --> 00:22:15,080
Не съм много добър в традиционното Go.

374
00:22:15,159 --> 00:22:17,399
Но аз съм много опитен в Gomoku.

375
00:22:21,560 --> 00:22:24,040
Защо ме гледаш така?

376
00:22:24,840 --> 00:22:26,560
Не подценявайте този Gomoku.

377
00:22:26,639 --> 00:22:30,200
Изглежда просто,
но е дълбоко.

378
00:22:30,280 --> 00:22:32,320
Добър си в играта Go.

379
00:22:32,399 --> 00:22:35,560
Но може да не играете добре този Gomoku.

380
00:22:36,960 --> 00:22:38,200
Какво ще кажете да го играем отново?

381
00:22:38,840 --> 00:22:40,480
Докато правя пет парчета в една линия,
Печеля, нали?

382
00:22:41,720 --> 00:22:43,040
Да точно така.

383
00:22:43,120 --> 00:22:45,800
Преместване хоризонтално
или диагонално и двете се броят.

384
00:22:53,439 --> 00:22:54,560
Размяна на шаха?

385
00:22:54,639 --> 00:22:55,720
точно така

386
00:22:55,800 --> 00:22:57,080
Това е Юнзи.

387
00:22:57,159 --> 00:22:59,520
Вижте цвета му,

388
00:22:59,600 --> 00:23:02,800
бяло е като лицето ти, толкова е красиво.

389
00:23:06,720 --> 00:23:07,879
Този път ти върви първи.

390
00:23:13,960 --> 00:23:14,639
Чакай малко.

391
00:23:14,720 --> 00:23:18,600
Ако искам да флиртувам с мъж,
Трябва да създам повече физически контакт.

392
00:23:19,320 --> 00:23:21,960
Трябва да се обзаложим, нали?

393
00:23:22,560 --> 00:23:24,399
Така че, ако кой спечели,

394
00:23:24,480 --> 00:23:26,800
победителят стига до
удари челото на другия. окей

395
00:23:31,439 --> 00:23:32,560
защо

396
00:23:32,639 --> 00:23:35,040
Не можете ли да си позволите това?

397
00:23:37,040 --> 00:23:38,159
окей

398
00:23:38,240 --> 00:23:40,200
Спечелих току що. Първо ще те ударя.

399
00:23:40,280 --> 00:23:42,679
Ела, позволи ми да те ударя.

400
00:23:42,760 --> 00:23:43,840
окей

401
00:23:53,879 --> 00:23:54,879
да

402
00:24:05,480 --> 00:24:08,240
Хайде да продължим. нека го направим

403
00:24:16,439 --> 00:24:17,520
Пак печеля.

404
00:24:17,600 --> 00:24:20,120
-Ела, млади господарю Му.
-не

405
00:24:28,000 --> 00:24:29,520
Продължи.

406
00:24:58,360 --> 00:25:00,919
Пак печеля.

407
00:25:01,000 --> 00:25:02,439
Млад майстор Му.

408
00:25:27,120 --> 00:25:29,240
Му Шенг, можеш ли да го направиш?

409
00:25:29,320 --> 00:25:32,560
Можеш ли да спреш да ми се поддаваш?

410
00:25:37,280 --> 00:25:41,520
Току-що спечелихте няколко игри,
как смееш да ме наричаш с цялото ми име?

411
00:25:42,560 --> 00:25:45,399
Вече сме толкова познати,
какво лошо има в това да се обадя на пълно име?

412
00:25:48,360 --> 00:25:49,720
Кой е запознат с вас?

413
00:25:50,360 --> 00:25:53,720
защо Не можете ли да приемете поражението?

414
00:25:53,800 --> 00:25:57,040
Подкана за напредък:
Открита е промяна в благосклонността.

415
00:25:57,120 --> 00:26:00,800
Вашата цел Му Шенг
благосклонността към вас намалява до

416
00:26:00,879 --> 00:26:02,760
минус двадесет и пет процента.

417
00:26:03,439 --> 00:26:05,280
Какъв дребен човек!

418
00:26:05,800 --> 00:26:08,159
помощ! Неженен съм от раждането си.

419
00:26:08,240 --> 00:26:11,080
Помолете ме да флиртувам с човек
и такъв труден човек,

420
00:26:11,159 --> 00:26:13,240
Аз страдам.

421
00:26:17,280 --> 00:26:19,439
Млади господарю Му, късно е.

422
00:26:19,520 --> 00:26:22,679
Защо не се върнеш и не си починеш за сега?

423
00:26:33,280 --> 00:26:35,399
Млади господарю Му, имате ли нужда от чадър?

424
00:26:39,600 --> 00:26:40,560
Лин Ю,

425
00:26:43,439 --> 00:26:44,800
в онзи свят,

426
00:26:45,960 --> 00:26:47,199
как се казваше

427
00:26:54,480 --> 00:26:56,000
Защо питаш това?

428
00:26:57,760 --> 00:26:59,240
искам да знам

429
00:27:04,720 --> 00:27:05,840
Линг Мяомяо.

430
00:27:06,720 --> 00:27:08,080
L-I-N-G, Линг,

431
00:27:08,159 --> 00:27:10,080
M-I-A-O, Miao, удвои го.

432
00:27:13,520 --> 00:27:15,560
Линг Мяомяо.

433
00:27:18,800 --> 00:27:21,080
Отсега нататък не ме наричай повече Лин Ю.

434
00:27:21,159 --> 00:27:24,040
Лин Ю звучи като затвор,
доста е зловещо,

435
00:27:24,120 --> 00:27:28,280
просто ме наричайте Ling Miaomiao като мой псевдоним.

436
00:27:28,360 --> 00:27:31,639
Помниш ли обещанието?

437
00:27:31,720 --> 00:27:32,800
Мяомяо.

438
00:27:35,480 --> 00:27:38,560
В твоите очи

439
00:27:38,639 --> 00:27:40,320
И това не звучи толкова добре.

440
00:27:42,159 --> 00:27:43,760
Знаете ли как да говорите правилно?

441
00:27:43,840 --> 00:27:45,600
Колко хубаво звучи прякорът ти?

442
00:27:45,679 --> 00:27:48,560
нямам прякор,
само учтиво име.

443
00:27:48,639 --> 00:27:49,720
какво има

444
00:27:52,080 --> 00:27:53,679
За всичко е виновна съдбата

445
00:27:53,760 --> 00:27:58,199
Разпръсквайки съдбата навсякъде

446
00:27:58,280 --> 00:28:01,120
-Не е нужно да знаеш.
- Кажи ми, моля те.

447
00:28:04,439 --> 00:28:07,199
Нечестно е. Вече ти казах.

448
00:28:07,280 --> 00:28:09,280
не можеш ли да ми кажеш

449
00:28:09,360 --> 00:28:10,919
как се казваш

450
00:28:11,000 --> 00:28:14,840
- Не е честно, ако не ми кажеш.
-Ziqi.

451
00:28:14,919 --> 00:28:19,199
Просто се отнасяйте към него като към нежни думи насън

452
00:28:19,280 --> 00:28:20,679
Няма нужда да търсите

453
00:28:20,760 --> 00:28:21,919
Учтивото ми име

454
00:28:23,240 --> 00:28:24,679
е Ziqi.

455
00:28:25,840 --> 00:28:30,320
Цинобар белег в сърцето ми

456
00:28:30,399 --> 00:28:33,520
Един вечен миг

457
00:28:33,600 --> 00:28:39,480
Надявам се, че си дълбоко обичан

458
00:28:56,879 --> 00:28:59,560
ПАВИЛИОН QINGYUE

459
00:29:21,480 --> 00:29:23,360
Съжалявам, Яо,

460
00:29:23,919 --> 00:29:25,959
прости ми за внезапното заминаване.

461
00:29:26,040 --> 00:29:28,959
От самото начало,
Приближих се до теб с цел,

462
00:29:29,879 --> 00:29:33,159
нека се преструваме, че никога не сме се срещали.

463
00:29:48,800 --> 00:29:51,520
Фуи, остани при братята и сестрите Му засега.

464
00:29:52,360 --> 00:29:53,600
Не действайте прибързано.

465
00:30:02,840 --> 00:30:03,720
сестра.

466
00:30:07,679 --> 00:30:09,360
Днес напускаме окръг Taicang.

467
00:30:09,439 --> 00:30:10,320
Опаковахте ли всичко?

468
00:30:10,399 --> 00:30:11,720
Да, имам.

469
00:30:12,280 --> 00:30:14,879
-Ами ти?
- Аз също.

470
00:30:19,360 --> 00:30:20,840
Сестро, не си в добро настроение.

471
00:30:22,120 --> 00:30:23,280
това не е истина

472
00:30:26,800 --> 00:30:28,840
Сестро, няма ли да се сбогуваш с мис Лин?

473
00:30:30,840 --> 00:30:33,520
Ако трябваше да кажа сбогом,
Нямаше да мога да изрека думите.

474
00:30:33,600 --> 00:30:36,679
Ловците на демони се скитат по света,

475
00:30:36,760 --> 00:30:38,679
и живейте плаващ живот.

476
00:30:38,760 --> 00:30:42,959
Тя трябва да живее спокойно
с гладък живот.

477
00:30:45,120 --> 00:30:48,919
Не трябваше да имам никакви връзки с нея.

478
00:30:49,959 --> 00:30:51,840
О, не, как бих могъл да го забравя?

479
00:30:51,919 --> 00:30:54,320
Те ще потеглят днес.

480
00:30:54,919 --> 00:30:59,040
Сестра Му, брат Лиу, Му Шенг,
чакай ме

481
00:30:59,560 --> 00:31:00,919
сър,

482
00:31:02,240 --> 00:31:05,000
Сър, видяхте ли сестра Му и останалите?

483
00:31:05,080 --> 00:31:06,520
Госпожице, не ги видях.

484
00:31:09,520 --> 00:31:11,159
Възможно ли е вече да са си тръгнали?

485
00:31:11,240 --> 00:31:12,879
Защо не ме взе със себе си?

486
00:31:13,600 --> 00:31:15,919
В оригиналния сюжет,
цялото семейство е екзекутирано,

487
00:31:16,000 --> 00:31:17,560
оцелелият Лин Ю остава сирак.

488
00:31:17,639 --> 00:31:19,360
Затова ги последвала.

489
00:31:19,439 --> 00:31:21,679
Сега тази част я няма,
сюжетът е разбит.

490
00:31:21,760 --> 00:31:23,959
Как бих могъл да забравя за това?

491
00:31:36,520 --> 00:31:37,520
Яо,

492
00:31:39,000 --> 00:31:40,520
опаковахте ли всичко?

493
00:31:40,600 --> 00:31:41,639
да

494
00:31:42,240 --> 00:31:43,600
Нека ти помогна да го носиш.

495
00:31:47,000 --> 00:31:48,040
да вървим

496
00:31:48,120 --> 00:31:49,040
сестра,

497
00:31:50,800 --> 00:31:53,080
ако не можете да понесете да се разделите с мис Лин,

498
00:31:53,159 --> 00:31:54,919
по-добре я срещни още веднъж.

499
00:32:07,760 --> 00:32:09,199
сестра Му!

500
00:32:09,280 --> 00:32:10,719
сестра Му!

501
00:32:12,360 --> 00:32:14,679
Благодаря на небесата!
За щастие още не си тръгнал.

502
00:32:15,320 --> 00:32:19,320
Лин Ю, планирах да се сбогувам с теб.

503
00:32:19,399 --> 00:32:22,040
Не се занимавай. искам да отида с теб

504
00:32:23,760 --> 00:32:24,679
Да отидеш с нас?

505
00:32:30,199 --> 00:32:31,560
Ловът на демони е напрегнат
с безброй опасности.

506
00:32:31,639 --> 00:32:33,199
Да не говорим за справянето с тези демони,

507
00:32:33,280 --> 00:32:35,719
дори животът в дивата природа
не е нещо, с което можете да се справите.

508
00:32:36,320 --> 00:32:39,040
Не се притеснявай, много съм силен.
Мога да понеса всякакви трудности.

509
00:32:39,679 --> 00:32:41,840
Нямаме голяма купа с ориз
за да ядете всяко хранене.

510
00:32:42,560 --> 00:32:44,959
Шенг, не е време за шеги.

511
00:32:47,600 --> 00:32:49,840
Обещавам, че няма да те задържам.

512
00:32:49,919 --> 00:32:51,480
Ще спортувам всеки ден, за да остана във форма.

513
00:32:51,560 --> 00:32:53,480
Ако срещна опасност,
Ще бягам, ако не мога да се преборя,

514
00:32:53,560 --> 00:32:55,760
и мога да тичам много бързо.

515
00:32:57,320 --> 00:32:58,360
забрави го

516
00:32:59,080 --> 00:33:00,439
Аз трябва да нося отговорност за вашата безопасност.

517
00:33:11,480 --> 00:33:14,240
Г-це Лин, защо изведнъж
реши да тръгнеш с нас?

518
00:33:15,040 --> 00:33:16,360
защото…

519
00:33:17,320 --> 00:33:19,040
защото

520
00:33:20,600 --> 00:33:22,959
не искам да живея
вече такъв живот.

521
00:33:25,679 --> 00:33:27,919
Ако не те бях срещнал,

522
00:33:28,000 --> 00:33:31,919
Може да съм ограничен в моя будоар,

523
00:33:32,800 --> 00:33:34,919
поддавам се на заповедите на родителите си,

524
00:33:35,600 --> 00:33:37,280
и се омъжи за непознат,

525
00:33:38,080 --> 00:33:41,800
след това живея скучен живот цял живот.

526
00:33:42,439 --> 00:33:44,520
Искам сам да избера живота си.

527
00:33:45,120 --> 00:33:48,879
Не искам да съм в капан
в този малък свят.

528
00:33:48,959 --> 00:33:50,320
кажи истината

529
00:33:51,120 --> 00:33:52,080
аз…

530
00:33:53,600 --> 00:33:56,879
Много искам да отида с теб.

531
00:33:59,439 --> 00:34:00,320
Това е важен въпрос.

532
00:34:00,399 --> 00:34:02,719
Г-це Лин, обсъдихте ли го?
с баща ти?

533
00:34:02,800 --> 00:34:03,679
Фуи.

534
00:34:05,399 --> 00:34:06,520
В деня на Фестивала на фенерите,

535
00:34:06,600 --> 00:34:09,600
Мис Лин ми каза
ако е това, което наистина искаш,

536
00:34:09,679 --> 00:34:12,000
това е важно и разумно.

537
00:34:12,080 --> 00:34:14,080
Тъй като случаят е такъв, съгласен съм.

538
00:34:15,560 --> 00:34:16,520
И аз съм съгласен.

539
00:34:17,679 --> 00:34:18,639
Шенг.

540
00:34:21,000 --> 00:34:22,960
Това е твърде обезпокоително
за трима души да поръчват храна.

541
00:34:23,040 --> 00:34:24,080
Ако ние четиримата останем заедно,

542
00:34:24,159 --> 00:34:26,159
можем да живеем в две стаи
и поръчайте три ястия и една супа.

543
00:34:26,239 --> 00:34:27,360
Съвсем подходящо е.

544
00:34:32,759 --> 00:34:35,639
Сестро Му, виж,
три към едно, всички се съгласиха.

545
00:34:35,719 --> 00:34:36,920
Моля, вземете ме с вас.

546
00:34:39,279 --> 00:34:40,759
онзи ден,

547
00:34:40,839 --> 00:34:44,319
ние бяхме първи
да лети с фенера на единството.

548
00:34:44,400 --> 00:34:45,239
да

549
00:34:45,920 --> 00:34:48,799
Богинята Мей ни пожелава четиримата

550
00:34:48,880 --> 00:34:51,360
останете заедно и никога не се разделяйте.

551
00:34:51,440 --> 00:34:52,880
Да точно така.

552
00:34:54,440 --> 00:34:56,839
Богинята Мей определено ще ви благослови.

553
00:34:56,920 --> 00:34:59,000
С нас ще бъдете в безопасност.

554
00:34:59,080 --> 00:35:00,520
точно така

555
00:35:01,319 --> 00:35:04,360
Добре, ние четиримата ще отидем заедно.

556
00:35:06,640 --> 00:35:08,160
Страхотно, сестро Му.

557
00:35:13,520 --> 00:35:17,000
Отсега нататък ще бъдем заедно,

558
00:35:17,080 --> 00:35:18,400
скитане по света.

559
00:35:18,480 --> 00:35:19,319
окей

560
00:35:21,240 --> 00:35:22,480
ела

561
00:35:46,799 --> 00:35:50,279
Да си пожелаем
успех с лов на демони.

562
00:36:07,560 --> 00:36:08,400
татко

563
00:36:13,520 --> 00:36:15,880
Пораснала дъщеря не може да се държи вкъщи.

564
00:36:17,600 --> 00:36:18,600
това е добре

565
00:36:20,080 --> 00:36:24,440
Излизаш, изследваш и виждаш света.

566
00:36:25,799 --> 00:36:26,680
Това звучи добре.

567
00:36:29,319 --> 00:36:30,759
Добре, стари Лин.

568
00:36:30,839 --> 00:36:34,799
Мислех, че ще плачеш
и крещи, за да ме спре.

569
00:36:36,160 --> 00:36:38,319
Толкова ли съм некадърен баща?

570
00:36:44,040 --> 00:36:46,080
Когато си далеч от дома,

571
00:36:46,160 --> 00:36:47,759
грижи се добре за себе си,

572
00:36:49,279 --> 00:36:50,880
не забравяйте да се храните добре и да спите добре.

573
00:36:51,920 --> 00:36:53,359
знаеш ли

574
00:36:53,440 --> 00:36:55,040
Не се притеснявай, знам.

575
00:36:56,799 --> 00:36:58,240
Всеки път, когато пристигнете на място,

576
00:36:59,480 --> 00:37:01,080
не забравяйте да ми пишете,

577
00:37:01,600 --> 00:37:02,759
уведоми ме, че си в безопасност.

578
00:37:04,319 --> 00:37:05,359
Разбира се.

579
00:37:12,359 --> 00:37:14,640
Сега съм без пари.

580
00:37:14,720 --> 00:37:15,960
Ако имах пари,

581
00:37:16,040 --> 00:37:19,440
Бих ти купил голям и луксозен кораб.

582
00:37:20,240 --> 00:37:21,640
Мачтите са направени от злато.

583
00:37:23,040 --> 00:37:24,960
Не е ли прекалено екстравагантно, татко?

584
00:37:31,160 --> 00:37:34,440
Татко, имам много важен въпрос.

585
00:37:34,520 --> 00:37:35,960
Трябва да се справиш с това вместо мен.

586
00:37:36,880 --> 00:37:38,600
Скъпа, просто го кажи.

587
00:37:48,440 --> 00:37:49,640
Му Шенг.

588
00:37:49,720 --> 00:37:51,040
Толкова си бавен.

589
00:37:54,520 --> 00:37:55,440
благодаря

590
00:37:56,200 --> 00:37:58,680
-За какво?
- Благодаря ти, че говори вместо мен по-рано.

591
00:37:58,759 --> 00:37:59,920
ако не беше ти,

592
00:38:00,000 --> 00:38:01,640
Сестра Му не би се съгласила
да ме вземеш със себе си,

593
00:38:03,120 --> 00:38:04,640
Няма нужда.

594
00:38:04,720 --> 00:38:06,799
Не ме интересува дали си тук или не.

595
00:38:08,040 --> 00:38:09,920
Защо се застъпи за мен?

596
00:38:10,480 --> 00:38:14,240
Не изглеждаш така
такъв добросърдечен човек.

597
00:38:14,319 --> 00:38:16,160
Най-накрая станахте малко по-умни.

598
00:38:17,200 --> 00:38:18,520
Но ако си достатъчно умен,

599
00:38:19,200 --> 00:38:20,520
трябва да знаете

600
00:38:21,560 --> 00:38:22,799
да не задава много въпроси.

601
00:38:23,319 --> 00:38:26,720
колкото повече знаеш,
толкова по-опасен си.

602
00:38:34,440 --> 00:38:35,560
какво гледаш

603
00:38:36,480 --> 00:38:39,600
Цветът на лентата ви за глава е много красив.
Наистина ти отива.

604
00:38:54,799 --> 00:38:56,600
Това цвете също е много красиво.

605
00:38:58,279 --> 00:38:59,880
Много ти стои.

606
00:39:03,720 --> 00:39:05,880
Олеандърът е отровен.

607
00:39:09,560 --> 00:39:10,640
Жалко е

608
00:39:12,080 --> 00:39:13,600
красиви неща

609
00:39:15,000 --> 00:39:16,799
винаги са много злонамерени.

610
00:39:20,319 --> 00:39:21,319
Отровно?

611
00:39:22,240 --> 00:39:25,040
Шенг, Лин Ю, трябва да тръгваме.

612
00:39:25,880 --> 00:39:26,720
идвам

613
00:39:30,520 --> 00:39:31,600
Отровни.

614
00:39:36,920 --> 00:39:37,839
да вървим

615
00:39:55,960 --> 00:39:58,920
Татко, пази се.
Яжте по-малко и спортувайте повече.

616
00:40:03,040 --> 00:40:04,640
Погрижете се за здравето си.

617
00:40:06,120 --> 00:40:07,839
Пиши ми писма.

618
00:40:08,960 --> 00:40:09,839
Върни се назад.

619
00:40:11,120 --> 00:40:12,359
Бъдете внимателни.

620
00:40:14,080 --> 00:40:15,480
Този парапет е нестабилен.

621
00:40:15,560 --> 00:40:18,600
Не искам да създавам проблеми
щом потеглихме.

622
00:40:18,680 --> 00:40:20,120
майстор!

623
00:40:20,759 --> 00:40:21,759
майстор!

624
00:40:22,319 --> 00:40:23,799
Добри новини!

625
00:40:24,680 --> 00:40:26,799
майстор! Добри новини!

626
00:40:26,880 --> 00:40:28,120
какво викаш

627
00:40:28,200 --> 00:40:29,680
Скъпата ми дъщеря я няма.

628
00:40:29,759 --> 00:40:31,759
Какви добри новини може да има?

629
00:40:31,839 --> 00:40:33,799
Открихме златна мина.

630
00:40:35,759 --> 00:40:37,560
-Наистина ли?
-татко,

631
00:40:37,640 --> 00:40:40,759
на пустата планина на юг,
има храм на богинята Мей.

632
00:40:40,839 --> 00:40:41,920
помниш ли го

633
00:40:43,200 --> 00:40:44,400
Така изглежда.

634
00:40:45,000 --> 00:40:46,440
Отидете и го купете.

635
00:40:46,520 --> 00:40:48,799
какво ще правиш с него

636
00:40:48,880 --> 00:40:50,480
Тази планина е толкова безплодна
че дори трева не расте.

637
00:40:50,560 --> 00:40:52,200
Никой не го иска.

638
00:40:52,279 --> 00:40:54,200
Искам да го купиш.

639
00:40:54,279 --> 00:40:57,480
След закупуването му,
изкопавате основите на храма,

640
00:40:57,560 --> 00:40:58,920
и го поправете правилно.

641
00:41:02,880 --> 00:41:05,080
Ако искаш да го купя, ще го купя.

642
00:41:06,960 --> 00:41:08,040
обаче

643
00:41:10,160 --> 00:41:13,960
дори да е безплодна планина,
Не мога да си го позволя сега.

644
00:41:16,759 --> 00:41:17,839
не се притеснявай

645
00:41:17,920 --> 00:41:19,600
Вече съм подготвил всичко за вас.

646
00:41:19,680 --> 00:41:22,040
Това е, което скрих тайно.

647
00:41:26,400 --> 00:41:29,480
Ако го заложите, можете да го купите.
Тайно го скрих.

648
00:41:30,759 --> 00:41:32,839
Трябва да следвате това, което казах.

649
00:41:32,920 --> 00:41:34,520
Храмът на богинята Мей

650
00:41:34,600 --> 00:41:37,759
съдържа огромна златна мина
в основата.

651
00:41:37,839 --> 00:41:40,880
Може да има
десет хиляди таела злато вътре.

652
00:41:41,480 --> 00:41:42,359
Учителю,

653
00:41:42,960 --> 00:41:45,880
ще бъдеш най-богатият човек в Jiangnan.

654
00:41:54,359 --> 00:41:55,560
Уважаеми,

655
00:41:56,440 --> 00:41:58,480
отново станахме богати.

656
00:42:01,440 --> 00:42:03,920
Пак станахме богати.

657
00:42:04,000 --> 00:42:05,240
Уважаеми,

658
00:42:05,319 --> 00:42:08,759
планината, която ме помоли да купя
е златна мина.

659
00:42:09,600 --> 00:42:13,240
Защо… Защо не се върнеш?

660
00:42:20,279 --> 00:42:22,359
В края на книгата пише

661
00:42:22,440 --> 00:42:25,440
има златна мина в
безплодната планина на окръг Taicang.

662
00:42:25,520 --> 00:42:26,880
От детството си мечтая

663
00:42:26,960 --> 00:42:28,920
е внезапно да имаш Божията перспектива

664
00:42:29,000 --> 00:42:31,560
и напътствам родителите си
за закупуване на билет за голяма награда от лотарията.

665
00:42:31,640 --> 00:42:35,040
Тогава ще купим голяма къща,
живей добър живот,

666
00:42:35,120 --> 00:42:36,560
и да пътуваме по света заедно.

667
00:42:37,160 --> 00:42:40,240
Винаги искам да изпитам този сюжет.

668
00:42:50,480 --> 00:42:51,440
довиждане

669
00:42:52,759 --> 00:42:53,759
татко

670
00:43:05,799 --> 00:43:06,839
Съжалявам ли?

671
00:43:08,560 --> 00:43:10,080
Сега не е късно да се върнеш.

672
00:43:13,600 --> 00:43:14,720
Без съжаление.

673
00:43:17,080 --> 00:43:18,880
няма да се върна.

674
00:43:18,960 --> 00:43:21,640
По този път мога да вървя само напред.

675
00:43:21,720 --> 00:43:23,359
Няма връщане назад.

676
00:43:23,440 --> 00:43:26,560
Наистина си досаден.

677
00:43:28,120 --> 00:43:29,480
Въпреки това, понякога,

678
00:43:30,040 --> 00:43:31,440
донякъде си полезен.

679
00:43:33,640 --> 00:43:34,680
какво искаш да кажеш

680
00:43:36,279 --> 00:43:38,120
Планинска и морска карта на Сто демона.

681
00:43:40,600 --> 00:43:41,960
Добре, че го изгорихте.

682
00:43:44,160 --> 00:43:46,279
Не съм аз, не съм.
какво говориш

683
00:43:46,359 --> 00:43:49,120
Този въпрос не беше ли решен
преди много време?

684
00:43:49,200 --> 00:43:50,440
Не говори глупости.

685
00:43:51,440 --> 00:43:52,480
Спрете да се преструвате.

686
00:43:54,040 --> 00:43:56,640
Ти измамен лъжец.

687
00:44:01,040 --> 00:44:03,040
Нямаше да ме убиеш отново, нали?

688
00:44:03,640 --> 00:44:04,600
Разбира се че не.

689
00:44:04,680 --> 00:44:06,160
По този въпрос,

690
00:44:07,160 --> 00:44:08,560
ние сме съюзници.

691
00:44:12,240 --> 00:44:14,920
Планинска и морска карта на Сто демона
е изключително ценен магически артефакт.

692
00:44:15,720 --> 00:44:17,920
Изтъкана е от
Северна ледена копринена буба.

693
00:44:18,000 --> 00:44:21,200
Всеки удар съдържа
силна духовна сила.

694
00:44:21,799 --> 00:44:23,839
Без моята помощ отстрани,

695
00:44:24,879 --> 00:44:27,400
мислиш, че можеш да го изгориш
само със свещ?

696
00:44:29,120 --> 00:44:30,080
ти...

697
00:44:31,040 --> 00:44:32,759
Значи ти си го изгорил.

698
00:44:33,480 --> 00:44:36,799
Но… не взехте ли проклятието за киселини?

699
00:44:36,879 --> 00:44:38,839
Ти дори се закле в небесата,
ще бъдеш ударен от мълния

700
00:44:38,920 --> 00:44:40,720
ако сте откраднали планината на стоте демона
и морска карта.

701
00:44:41,920 --> 00:44:42,960
да

702
00:44:45,440 --> 00:44:47,600
Защото човекът, който открадна картата

703
00:44:48,920 --> 00:44:50,080
ти ли си.

704
00:44:54,879 --> 00:44:59,040
Тогава защо винаги казваш
че съм действал крадешком и ме е подозирал?

705
00:45:00,279 --> 00:45:02,400
По това време исках да те убия
да те заглуши.

706
00:45:05,400 --> 00:45:09,640
Вие… Вие сте наистина
хитър и измамен човек.

707
00:45:10,319 --> 00:45:12,120
Говорейки за това,

708
00:45:13,359 --> 00:45:15,319
трябва да сме едни и същи хора.

709
00:45:15,400 --> 00:45:16,839
Кой е същият като теб?

710
00:45:16,920 --> 00:45:18,319
така ли мислиш

711
00:45:20,680 --> 00:45:22,759
Сестра ми мислеше, че си искрен с нея,

712
00:45:24,200 --> 00:45:26,000
и наистина я смяташе за приятел,

713
00:45:26,080 --> 00:45:27,920
значи си се приближил до нея
и се отнасяше добре с нея.

714
00:45:28,000 --> 00:45:29,440
Но аз знам

715
00:45:32,120 --> 00:45:33,799
ти имаш други намерения.

716
00:45:36,400 --> 00:45:38,359
Изгорих картата, за да я защитя,

717
00:45:39,319 --> 00:45:40,920
пречейки й да се изправи
Негодуващата жена

718
00:45:41,000 --> 00:45:42,560
без надежден план.

719
00:45:45,640 --> 00:45:48,080
Но защо прекалявате
да изгори картата?

720
00:45:49,000 --> 00:45:50,799
Каква точно е вашата цел?

721
00:45:58,600 --> 00:45:59,920
Всичко е наред, ако не ми кажеш.

722
00:46:01,200 --> 00:46:03,000
Рано или късно ще разбера.

723
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
Между другото

724
00:46:08,240 --> 00:46:11,200
не ме ли попита защо се застъпих за теб

725
00:46:11,839 --> 00:46:13,560
и се съгласи да те вземем с нас?

726
00:46:14,720 --> 00:46:15,600
защото

727
00:46:17,920 --> 00:46:20,120
Ще те държа под око през цялото време

728
00:46:22,759 --> 00:46:24,879
и разкъсай маскировката си.

729
00:47:01,080 --> 00:47:04,960
Небето в очите ми
Винаги е ослепително синьо

730
00:47:05,040 --> 00:47:08,960
Заминаващият кораб вдига платната си
В очакване на вятъра

731
00:47:09,040 --> 00:47:12,920
Пише счупване
През пластове препятствия

732
00:47:13,000 --> 00:47:16,839
Ще доведе до звездите и морето

733
00:47:16,920 --> 00:47:20,960
Новоизлюпената птица на ръба на скалата
Разперва криле

734
00:47:21,040 --> 00:47:24,879
Колко високо трябва да лети
Да отговори на очакванията

735
00:47:24,960 --> 00:47:30,879
Вълните казват
Бризът ще дойде естествено

736
00:47:32,200 --> 00:47:33,640
Така че летете

737
00:47:33,720 --> 00:47:37,640
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

738
00:47:37,720 --> 00:47:41,160
Дори да ме покрият тръните

739
00:47:41,240 --> 00:47:43,200
Беше ми писано

740
00:47:43,279 --> 00:47:48,160
Прегърнете всяка надигаща се вълна

741
00:47:48,240 --> 00:47:49,640
Този свят

742
00:47:49,720 --> 00:47:53,120
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

743
00:47:53,200 --> 00:47:57,120
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

744
00:47:57,200 --> 00:47:59,120
Следващата спирка

745
00:47:59,200 --> 00:48:03,759
Вика ме отпред

746
00:48:05,080 --> 00:48:09,080
Цвете, пробиващо камъка
Чисто и меко

747
00:48:09,160 --> 00:48:12,920
Отворете чадър на дълго пътуване

748
00:48:13,000 --> 00:48:19,480
Без значение откъде духа вятърът
Ще го чакам с нетърпение

749
00:48:20,160 --> 00:48:21,640
Така че летете

750
00:48:21,720 --> 00:48:25,600
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

751
00:48:25,680 --> 00:48:29,120
Дори да ме покрият тръните

752
00:48:29,200 --> 00:48:31,160
Беше ми писано

753
00:48:31,240 --> 00:48:36,160
Прегърнете всяка надигаща се вълна

754
00:48:36,240 --> 00:48:37,640
Този свят

755
00:48:37,720 --> 00:48:41,200
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

756
00:48:41,279 --> 00:48:45,160
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

757
00:48:45,240 --> 00:48:46,920
Следващата спирка

758
00:48:47,000 --> 00:48:51,680
Вика ме отпред

759
00:48:53,160 --> 00:48:57,120
Когато духа вятър, отворете сгънатата
Букви във формата на жерав

760
00:48:57,200 --> 00:49:01,120
Пожълтялата хартия
Отразява забравени желания

761
00:49:01,200 --> 00:49:05,120
Искам да говоря със страстния
Упоритост, която имах тогава

762
00:49:05,200 --> 00:49:07,359
Благодаря ви, че не се оттеглихте

763
00:49:07,440 --> 00:49:12,040
Благодаря ви, че винаги пазите своите вярвания

764
00:49:12,120 --> 00:49:13,520
Така че летете

765
00:49:13,600 --> 00:49:17,600
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

766
00:49:17,680 --> 00:49:21,120
Дори да ме покрият тръните

767
00:49:21,200 --> 00:49:23,120
Беше ми писано

768
00:49:23,200 --> 00:49:28,200
Прегърнете всяка надигаща се вълна

769
00:49:28,279 --> 00:49:29,640
Този свят

770
00:49:29,720 --> 00:49:33,080
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

771
00:49:33,160 --> 00:49:37,120
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

772
00:49:37,200 --> 00:49:39,080
Следващата спирка

773
00:49:39,160 --> 00:49:43,680
Вика ме отпред